FI
ïque on mosaiikkitaiteilija, joka käyttää laajaa valikoimaa joko rikkinäisiä tai hylättyjä materiaaleja. Jonkin näennäisesti tarkoituksettomaksi muuttuneen – kuten rikkinäisen lasin, särkyneen peilin tai haljenneen kukkaruukun – muuntaminen uudeksi kokonaisuudeksi ja uuden muodon antaminen tuo pienen lohdun tunteen tässä loputtoman kulutuksen maailmassa. on mosaiikkitaiteilija, joka käyttää laajaa valikoimaa joko rikkinäisiä tai hylättyjä materiaaleja. Jonkin näennäisesti tarkoituksettomaksi muuttuneen – kuten rikkinäisen lasin, särkyneen peilin tai haljenneen kukkaruukun – muuntaminen uudeksi kokonaisuudeksi ja uuden muodon antaminen tuo pienen lohdun tunteen tässä loputtoman kulutuksen maailmassa.

EN
ïque is a mosaic artist who uses a wide range of material that is either broken or discarded. Turning something purposeless, like broken glass, a shattered mirror or a cracked flower pot into a composition and giving it a new form gives a little feeling of comfort in this world of neverending consumerism.

ES
ïque es una artista del mosaico que trabaja con una amplia variedad de materiales rotos o desechados. Convertir objetos aparentemente inútiles —como vidrio roto, espejos astillados o macetas agrietadas— en composiciones significativas y darles una nueva forma ofrece una sensación de consuelo en este mundo de consumo interminable.

@ïque